man shall not live by bread alone meaning in Chinese

人不能只靠面包生存

Man shall not live by bread alone
人不能只靠面包生存。
But he answered and said , it is written , man shall not live by bread alone , but by every word that proceedeth out of the mouth of god
4耶稣却回答说，经上记着说，人活着，不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话。
A brief address on those occasions would not be mistimed , wherein a judicious instructor would take the opportunity of referring to the sufferings of the primitive christians ; to the torments of martyrs ; to the exhortations of our blessed lord himself , calling upon his disciples to take up their cross and follow him ; to his warnings that man shall not live by bread alone , but by every word that proceedeth out of the mouth of god ; to his divine consolations , " if ye suffer hunger or thirst for my sake , happy are ye .
在这种场合，该不失时宜地发表一个简短的讲话。一位有识见的导师会抓住机会，说一下早期基督徒所受的苦难说一下殉道者经受的折磨说一下我们神圣的基督本人的规劝，召唤使徒们背起十字架跟他走说一下他给予的警告：人活着不是单靠食物，乃是靠上帝口里所说出的一切话说一下他神圣的安慰饥渴慕义的人有福了。